Our Christmas gift to you

Borinquen, lucero en medio del mar

A Christmas carol from All Ways 99 for Puerto Rico and for everyone who carries the island inside, wherever they are.

There is a star that does not appear on any map. It lights up when a cuatro plays at the door, when grandma unwraps the pasteles, when a child leaves a little box of grass under the bed. It shines the same in Bayamón as in Orlando, in Ponce as in the Bronx.

This carol is for that star. For those who stayed and for those who left with the island in their suitcase. For the neighbors who rebuilt the house after the storm and sang again that very Christmas. For the mother waiting at the airport and for the son who can only make it by video call this year.

At All Ways 99 we have shared many Christmases with this island, the longest in the world. This year we wanted to say thank you in the only way that felt worthy of it: by singing.

Turn up the volume. Share it with someone you miss. And wherever you are, may this Christmas find you close to your own.

Happy holidays, from the whole All Ways 99 family.